出典確認済み
「本は、我々の内なる凍った海を割る斧でなければならない。」の出典と意味
「本は、我々の内なる凍った海を割る斧でなければならない。」の出典と意味
フランツ・カフカの名言
「本は、私たちの内なる凍った海を割る斧でなければならない」は、フランツ・カフカが1904年1月27日、友人オスカー・ポラックに宛てた手紙の一節です。カフカの書簡集に収められています。
この言葉で縦書き画像をつくるメーカーに言葉と名前が入った状態で開きます。配色・サイズを選んでPNG保存できます
出典と原文
- 言葉
- 「本は、私たちの内なる凍った海を割る斧でなければならない。」
- よく出回る形
- 「本は、我々の内なる凍った海を割る斧でなければならない。」
- 人物
- フランツ・カフカ（Franz Kafka）
- 原文（ドイツ語）
- ein Buch muß die Axt sein für das gefrorene Meer in uns.
- 出典
- 1904年1月27日、友人オスカー・ポラックに宛てた手紙。マックス・ブロート編「Briefe 1902–1924」（S.フィッシャー社、1966年）28ページ
- 判定
- 出典確認済み本人の著作・手紙・講演など、確認できる出典があります
- 訳
- 日本語は当サイトによる訳です
どんな場面の言葉か
ポラックはプラハのギムナジウム時代からの友人で、大学時代のはじめにいちばん親しかった相手です。この手紙でカフカは、読むなら「私たちを噛み、刺す」本だけを読むべきだと書き、この一節で締めくくっています。
この言葉の読みどころ
この一文の直後、カフカは「そう私は信じる」と書き添えています。名言として切り取られると消える、本人の小さな念押しです。
確認した資料
ほかの名言
「自分自身でいなさい。ほかの誰かは、もう埋まっているのだから。」オスカー・ワイルド 誤伝・出どころ注意「どんなものでも、最初の草稿はひどいものだ。」アーネスト・ヘミングウェイ 出典未確認「もしここに硬い大きな壁があり、そこにぶつかって割れる卵があったとしたら、私は常に卵の側に立ちます。」村上春樹 出典確認済み「冬のさなかに、私はついに知った。自分の中に、打ち負かされることのない夏があることを。」アルベール・カミュ 出典確認済み「恥の多い生涯を送って来ました。」太宰治 出典確認済み「この先どこへ向かうのか、自分でもまったく分からない。でも、君たちを退屈させないことは約束するよ。」デヴィッド・ボウイ 出典確認済み
最終確認日：2026-10-23 ／ 出典に誤りを見つけたら、Threadsで教えてください。