出典確認済み
「これから自分がどこへ向かうのか分からない。でも、退屈な場所ではないと約束するよ。」の出典と意味
「これから自分がどこへ向かうのか分からない。でも、退屈な場所ではないと約束するよ。」の出典と意味
デヴィッド・ボウイの名言
「この先どこへ向かうのか、自分でもまったく分からない。でも、君たちを退屈させないことは約束するよ」は、デヴィッド・ボウイが1997年1月、50歳の誕生日コンサートのステージで観客に向けて言った言葉です。公式サイトのプレスリリースに記録が残っています。
この言葉で縦書き画像をつくるメーカーに言葉と名前が入った状態で開きます。配色・サイズを選んでPNG保存できます
出典と原文
- 言葉
- 「この先どこへ向かうのか、自分でもまったく分からない。でも、君たちを退屈させないことは約束するよ。」
- よく出回る形
- 「これから自分がどこへ向かうのか分からない。でも、退屈な場所ではないと約束するよ。」
- 人物
- デヴィッド・ボウイ（David Bowie）
- 原文（英語）
- I have no idea where I'm going from here, but I promise I won't bore you.
- 出典
- 1997年1月9日、ニューヨークのマディソン・スクエア・ガーデンで行われた50歳の誕生日コンサートのステージ上での発言。公式サイトdavidbowie.comのプレスリリース（1997年1月）に収録
- 判定
- 出典確認済み本人の著作・手紙・講演など、確認できる出典があります
- 訳
- 日本語は当サイトによる訳です
どんな場面の言葉か
50歳になった翌日に開かれた、マディソン・スクエア・ガーデンでの完売公演でのひと言です。公演はセーブ・ザ・チルドレンへのチャリティで、のちにペイ・パー・ビューで放送されました。
この言葉の読みどころ
ネットでは「どこへ向かうか分からないが、退屈な場所ではないと約束する」という形で出回っていますが、原文は「I won't bore you（君たちを退屈させない）」。約束の相手は自分の行き先ではなく、目の前の観客でした。
確認した資料
ほかの名言
「いつも、自分が行けると思うより少しだけ深いところへ。足が底につかないと感じたら、そこが、何か面白いことを始められる場所だ。」デヴィッド・ボウイ 出典未確認「僕はスターにはならない。伝説になるんだ。」フレディ・マーキュリー 出典未確認「知識は語る。だが、知恵は聴く。」ジミ・ヘンドリックス 誤伝・出どころ注意「自分を曲げるな。君が持っているのは、君自身だけなんだから。」ジャニス・ジョプリン 出典確認済み「音楽は、特定の言葉では語らない。感情で語る言語だ。」キース・リチャーズ 出典未確認「金は数字だ。そして数字に終わりはない。金がないと幸せになれないなら、その探し物は永遠に終わらない。」ボブ・マーリー 誤伝・出どころ注意
最終確認日：2026-10-23 ／ 出典に誤りを見つけたら、Threadsで教えてください。