出典確認済み
「私は、自分自身の現実を描く。」の出典と意味
「私は、自分自身の現実を描く。」の出典と意味
フリーダ・カーロの名言
「私は夢を描いたことはない。描いてきたのは、私自身の現実だ」は、フリーダ・カーロが1953年、雑誌「タイム」の記事で語った言葉です。シュルレアリストと呼ばれることを否定した発言でした。
この言葉で縦書き画像をつくるメーカーに言葉と名前が入った状態で開きます。配色・サイズを選んでPNG保存できます
出典と原文
- 言葉
- 「私は夢を描いたことはない。描いてきたのは、私自身の現実だ。」
- よく出回る形
- 「私は、自分自身の現実を描く。」
- 人物
- フリーダ・カーロ（Frida Kahlo）
- 原文（英語）
- They thought I was a Surrealist, but I wasn't. I never painted dreams. I painted my own reality.
- 出典
- 米誌「タイム」1953年4月27日号の記事「Mexican Autobiography」での発言（Wikiquoteによる。記事本文は未確認）
- 判定
- 出典確認済み本人の著作・手紙・講演など、確認できる出典があります
- 訳
- 日本語は当サイトによる訳です
どんな場面の言葉か
原文は「みんな私をシュルレアリストだと思っていたけれど、そうではない」から始まります。メキシコシティでの個展を伝えた1953年の記事に載りました。
この言葉の読みどころ
よく出回る「私は自分の現実を描く」は現在形ですが、原文は過去形です。晩年の本人が、自分の画業を振り返った言葉として読むと印象が変わります。
確認した資料
ほかの名言
最終確認日：2026-10-23 ／ 出典に誤りを見つけたら、Threadsで教えてください。