出典確認済み
「人と違っていなければ、かけがえのない存在にはなれない。」の出典と意味
「人と違っていなければ、かけがえのない存在にはなれない。」の出典と意味
ココ・シャネルの名言
「かけがえのない存在でいるためには、いつも人と違っていなければならない」は、シャネルと親交のあったジャーナリスト、マルセル・エドリッシュが1971年の著書に「シャネルが言っていたこと」として書き残した言葉です。
この言葉で縦書き画像をつくるメーカーに言葉と名前が入った状態で開きます。配色・サイズを選んでPNG保存できます
出典と原文
- 言葉
- 「かけがえのない存在でいるためには、いつも人と違っていなければならない。」
- よく出回る形
- 「人と違っていなければ、かけがえのない存在にはなれない。」
- 人物
- ココ・シャネル（Coco Chanel）
- 原文（フランス語）
- Pour être irremplaçable, il faut rester différente.
- 出典
- マルセル・エドリッシュ「Coco Chanel secrète」（ロベール・ラフォン社、1971年）308ページ、シャネルの言葉を集めた「Elle disait（彼女は言った）」の節
- 判定
- 出典確認済み本人の著作・手紙・講演など、確認できる出典があります
- 訳
- 日本語は当サイトによる訳です
どんな場面の言葉か
エドリッシュは生前のシャネルを直接知る人物で、本の中でシャネルの口ぐせを一覧にしています。名言の出どころを調べるサイト「Quote Investigator」も、この証言をもとにシャネルの言葉と認めています。ただ、シャネル自身が書いた文章や録音は見つかっていません。
この言葉の読みどころ
フランス語は「rester différente（違ったままでいる）」。一度違うことではなく、違い続けることを言っています。
確認した資料
ほかの名言
最終確認日：2026-10-23 ／ 出典に誤りを見つけたら、Threadsで教えてください。